一對孖生兄弟,長相有9成相似。父親不知所蹤,母親獨力撫養他倆,二人與她的關係非常良好,長久以來這個家庭都是他們三個人互相扶持,他們之間無話不談。
母親因工作結識了一位年輕的女子G,二人年齡距離雖大,卻異常投緣,經常結伴去購物。孖生兄弟的哥哥因為經常接載母親,所以先結識了那位女子。在母親暗中的推波助瀾下,二人竟然約會起來。
孖生兄弟的弟弟,個性害羞被動,沉默寡言,面上鬍子剃得乾乾淨淨,沒有表情的臉更加生硬;與熱情暴烈、粗枝大葉、滿臉鬍子的哥哥相比,他顯得善良溫柔,總是安靜得難以接近。G很快、很容易被大哥那種威嚴吸引,說不上愛他,卻也十分喜歡他。二人的約會很快由看電影、吃晚餐變成她經常與他們一家午餐,或是出席派對,或只是待在他們的家裡。
哥哥的工作不定時,也好像不是光明正大的正常工作,與一些秘密組織有關,不見光的事大概做不少,大哥心狠手辣的性格,還有他那龐然巨大的寬厚身驅,與這工作十分相襯。弟弟雖然也牛高馬大,身形比哥哥單薄少許,大概是哥哥的手下,有時候他的一個命令,叫他到某個某個地方去,他就二話不說,沉默地迅速出門。二人到底做什麼事務,他們的母親也大概知道,而且還十分了解,大概是失蹤的父親之前的人脈網絡,她也有所接觸。
雖然G與他們關係不錯,不過剛開始時,她還時需要花點時間,才能令弟弟不緊張,放鬆與她說話。有時哥哥會長時間離開家裡,她就獨個兒與弟弟和他的母親相處,從弟弟的臉上,找到大哥的影子,好像有點慰藉。
期後哥哥與G聚少離多,二人關係像到了冰點一樣,凝固起來,不進也不退的膠著狀態,這令她感到煩躁鬱悶,有時難得見面了,她就和他吵起來,然後他毫不讓步地拍門離去。有幾次她受不了,找他的母親傾訴,他母親說,大兒子的性格就是如此倔強,像他們的父親,也沒法子啊。
G沮喪地再找弟弟訴苦,二人在餐館的一角對坐著。弟弟只是沉默不語地聽著,他好像世界上最好的聆聽者,她說呀說的,他從未打斷她的一句話,只是間中發出「嗯」或是「哦」的聲音,以示理解。她越是說下去,越是停不了,話題從他的哥哥,慢慢延伸到她生命中其他事情,好像儲了一世的說話,就在這適當的時機,遇上適當的人,然後一下子傾瀉出來。他們都好像忘記了時間,直到餐館打烊才知道時間已晚。
她感到,弟弟看著她的眼神好像有點不一樣。或者是自己多心,她想。然後不以為然,以後也經常與弟弟出來,他們或者會去食頓飯,或去喝杯酒,或在公園散散步。弟弟由原本的緊張和沉默,慢慢變得熱情起來,面上表情豐富了,間中竟然出出現笑容,那是因為她說了些有趣的話去逗他笑。她相看著他的臉,感覺好像與一個溫柔版本的哥哥相處,一感到這樣,她不期然地心跳加速和面上泛紅,心裡有點被扭曲著的興奮,眼睛也不自覺地發出光芒。
弟弟對她的感覺,收藏得十分妥善而秘密。他從不在其他人前,好像在母親或哥哥面前,流露對她過份的關心。只會適量地、合理地,將她當成一位好友一樣招待。到了他獨自和她共對時,他像個風度十足的紳士,也像一條忠心而敦厚老實的狗,在她身旁默默候命一樣,細心留意她的舉動和表情,往往在她未出聲前,他已感覺到她的需要,好像她剛坐下,他就為她叫一杯她喜歡的雞尾酒;或是她在街上只要輕輕抖震一下,他就立即脫下自己的大衣給她;她一個皺眉,他就能嗅得出她有煩惱一樣,然後輕聲問:怎麼了?
她當然感到弟弟的貼心關懷,似乎越來越濃烈,這也是令她皺眉的原因之一。雖然他總是控制得好好,從沒有過分的身體接觸,可是有時反而是她控制不住自己,總是很想靠近他。
有時他們有他的家裡看電視到深夜,G就那樣靠在他的肩上睡著,他動也不敢動,眼光光地看著乏味的電視節目。母親也見慣不怪,感覺他倆親密如兄妹一樣,或者她也是心水清的人,知道弟弟對她的感覺,可是她從來也堅持不介入兄弟們的感情事,好像哥哥之前那位有毒癮又病態說謊的女友,她也從沒有反對他們來往。
G有時分不清,她想靠近的,到底那是一個溫柔版的哥哥或是是弟弟他本人。她只知道,有時她拉著他的手、貼著他的肩,她就感到前所未有的安全。
有次,哥哥半夜喝醉,鬧到她的家裡去,也很自然地他倆吵起來,然後他開始失控,亂摔她家的東西,她害怕他會對自己動粗,躲到睡房鎖上門,打電話給弟弟求救。沒有十分鐘,弟弟就來到她的家。他見魁梧的哥哥在睡房裡捉住纖小的她,他就發了瘋一樣撲過去,兩兄弟跌在地上扭作一團。她害怕地逃出房間,兩兄弟卻打起來。
「你以為你是誰?誰也不能阻止我去碰我的女人!」哥哥爛醉著叫喊,亂揮拳。
弟弟沒有出聲,被打了幾次沒中要害的拳,然後瞄準哥哥的下腹,用力打了一拳,哥哥痛得彎了腰,弟弟再順勢將他按在地上,然後輕輕的說:「你醉了。」
哥哥已經醉得有點不省人事,喃喃吶吶地咒罵著什麼;弟弟把他抱上床上,然後蓋好被子,讓他好好睡一覺。
弟弟走出客廳,她被嚇呆了站在一角。他走過去,無言地將她擁在懷中,輕輕撫摸著她的頭髮,她整個人幾乎消失在他那高大的身驅中,他用幾乎聽不到的音量說:「沒事了。」然後他們沉默地擁抱了不知多久,她在那深深的懷抱中好像沈睡了一樣感覺平靜,意識糢糊一片,良久沒法清醒過來。最後他再用極微細的聲音說:「誰也不能傷害你。」
她抬頭看看他,伸手摸他臉上短短的鬍子,何時他開始留鬍子呢?看上去與哥哥十分相像。也沒有多想,她很自然地伸長脖子,與他接吻。他的唇雖與哥哥的十分相像,吻上去卻是完全不一樣。
那天晚上,當哥哥在睡房裡熟睡著,G和弟弟就在客廳的沙發上造愛。雖然是孖生兄弟,在床上倒是很不一樣。哥哥是霸道和粗悍的,爆發力強,喜歡用力氣去將她征服,他的性愛像戰爭一樣激烈;弟弟卻是堅定而緩慢,十分留意她身體的反應再作出回應,沒有冷淡或不自然的感覺,他的溫柔確保著她能興奮。她感到,與他是真正的結合,雖然她多想說服自己那只是性愛而已,但期後再回味時,種種溫柔觸感,種種完美動作,都好像是真正的結合,而非只是性愛那樣簡單。
二人在沙發上熟睡到天明,醒來發現哥哥已離去,她疲累地收拾凌亂的家,腦裡沒法子好好想想發生的事。
期後,哥哥借工事離開了一會。他離開不久,就寄了一封信給G。內容大概是,他的尊嚴受損了,不過如果她和弟弟能幸福地一起,他也可以理解,也不會加以阻止,也不會祝福。
弟弟與她,密切地來往起來。不用工作的話,他幾乎晚晚都留在她的家裡,他十分喜歡就這樣沉默地擁抱著她,而她也感到十分快樂,她知道,無論她想怎樣,只要她提出,他辦得到的,就會為她去做。兩個人之間的關係,微妙地十分親密,不用太多言語,只要對方確切地在身邊,就能感到確實的存在感。
弟弟停止了剃鬍子,沒幾天的時間,就一臉也是鬍子,看上去與哥哥幾乎一樣。G感到奇怪,問他為什麼不剃鬍子了,他也只是聳聳肩,笑說:「你喜歡啊。」最初她的確喜歡哥哥臉上的鬍子,與弟弟言談間也說過。現在他留鬍子卻令她想起哥哥,心裡有點不安。弟弟很快感到她的困惑,可是他還是一把抱住她,對她說:「你想我刮掉我就刮掉。」她搖搖頭,說:「你喜歡就行了。」
弟弟不久也因工事離開幾天。她從不過問兄弟的工作,不過今次她內心感到有點不安。有天她與他們的母親吃午飯,問起兄弟倆最近忙啥,他們的母親大概感到事情有點不一樣,也沒說什麼,只是說他們去了別的城市工作一會,很快回來。G很想坦白說出發生的事,不過面對他們的母親那縱容不迫的閒情,又不想毀了這種平靜。而且二人也有女性的直覺,她大概估到,他們母親也憑直覺知道了什麼端倪。
過了幾天,他們的母親如從前一樣,邀請她到府上作客食晚飯。她在電話裡說,兩兄弟都回來了,是時候大家聚一聚。
那天晚上她如常應約,只是心情比平常緊張,穿了一條買了卻沒穿過的黑色裙子,還有很少穿的兔毛大衣,塗了鮮豔紅色的口紅,看上去像去一個特別的場合一樣。她到達時,傭人迎接她,兩兄弟已坐在家中客廳,像平時一樣,在喝威士忌看電視。她第一個反應是分不清誰是誰,因為二人的鬍子濃密、形狀、長度一樣,二人的身形也出奇地相似,要不哥哥減了肥,或是弟弟增了幾磅肌肉。髮型也十分相像,都是凌亂地往後梳。她呆住了,二人先後轉過頭看著她,三人互相對望,然後兄弟其中一個轉身繼續看電視,另一個則臉上露出微笑。
即使是微笑,她也分不清是誰。G有保留地,說,我到廚房看看要不要幫忙。
她脫下兔毛大衣,連忙走到廚房去幫忙,他們的母親正在準備烤春雞。她說:我分不清他們兩兄弟。母親哈哈笑了兩聲說:大概只有我這個母親可以分到。她急問:怎樣分呢?告訴我吧。母親又哈哈笑了兩聲,脖子上的珍珠項鍊,隨著她彎下身放雞進焗爐裡而凌空吊著,她說:哥哥的頭髮長一點。
G再到客廳裡偷瞄,幾乎要抓狂,怎看得出誰的頭髮比較長?兩個的頭髮都凌亂。她決定坐在剛才微笑的那一個身旁,因為直覺地感到,只有弟弟對她友善的。她坐下,他下意識地移動一下身體,好像不想她接近似的。這時她才想起,弟弟是沒啥表情的那個,微笑的大概是保持禮貌的哥哥而已。她按捺不住問:你們誰是誰?
兩兄弟對望,然後坐在她身邊的那個說:我是哥哥。
果然我錯了,她心想。呼出一口氣,沒有立即站起來走過去弟弟那邊,強裝鎮定,然後說:你們真的一摸一樣。
弟弟沉默地看著她,哥哥喉嚨間發出一聲「喲」似的聲音,說:「那你是否兩個都喜歡?」
她沒好氣看了他一眼,然後看看弟弟,二人在沉默中彷彿有很多話要說。
整頓晚飯像從前般愉快,什麼也談及,弟弟像平常一樣比較少話,他倆的母親快樂地說了幾次:你們都回來了,真好。然後,G喝了第四杯白酒之後,臉上通紅,與她的黑色裙子互相對照著。他們到客廳去時,她都幾乎站不穩,她靠在弟弟的身上,弟弟很自然地抱著她,她抬頭看著他,傻笑著,握著他的手。
他們的母親看到,看看哥哥,再看看弟弟,然後好像明白了所有事一樣,若無其事地保持一向的優雅大方,與他們到客廳繼續喝點酒,談談天。
G靠在弟弟的懷裡,聽著他們母親在說在何處碰到何人,那些人她都不認識,漸漸眼皮過重一樣,她合上眼快睡著。矇矓中她聽到,他們的母親問:那你不管她了嗎?其中一人答:就這樣好了。母親又再說:你們兄弟倆都不是第一次爭東西了,不過現在爭的是一個人,不是玩具啊。其中一人說:我們都明白,沒問題。然後沒母親又問:那你們要辦的事,辦妥了嗎?其中一人說:辦妥了,全靠弟弟的配合。母親說:那很好,萬事要小心。
她醒來時,已在自己的家裡,大清早門鈴卻不停地響,她跌跌撞撞去開門,見到刮乾淨鬍子的弟弟,耳目一新的清爽樣子,臉上掛著大大的微笑,看上去好像很愉快的樣子。她也十分掛念他,抱著他然後和他接吻。可是,一吻下去,就知道那不是弟弟,是哥哥。她一下子推開他,有點生氣的問:你們搞什麼?你幹嗎在扮他?
他猶疑半晌,說:我在扮誰?我就是我。她抓了抓頭,再細心看著他,怎麼看也好,她好像再也無法判斷出他是誰。如果他真的是弟弟,為什麼吻上去的感覺是那麼的錯?她皺著眉,他問:你以為我是哥哥嗎?
她的眉再皺緊一點,一時間她不知怎麼反應。他上前再抱著她,一樣的魁梧,她好像願意再相信他是弟弟。他吻她,吻著吻著,她感到不對路,你可以假扮一個人,可是卻扮不了他的接吻技巧。她再次推開他,非常確定的說:你不是你的弟弟,怎麼扮也沒有他一半的溫柔感覺。
瞬間他老羞成惱,面容突然變得非常猙獰,暴烈地將她捉住,說:我不是他又怎樣?就算我不用扮作他,也能佔有你!不要忘記,親愛的,是我比他先進入你的身體!
她掙扎不了,就在客廳的沙發上,曾與弟弟睡過的沙發上,被他強暴了。事後他邊穿衣服邊說,因工作關係,他的弟弟要扮作是他去進行一宗危險的交易,過程中不是想像中順利,弟弟大腿也捱了一刀,幸好最後還算完結了。沒想過回來之後,看到他倆那天晚飯後怎樣親暱,這反而激發了他的嫉忌。
他在強暴她時,她盡量想著他是弟弟,可是那十分困難,弟弟從沒有這樣粗暴過。他不停拉扯她的頭髮,問她,你愛他嗎?還是比較愛我這樣子操你?
她躺著不動看著他離開,頭痛得眼睛張不開,天旋地轉了一會,聽到自己的心跳,感到全身都是
冷汗。雖然那個男人從前也與她進行很激烈的性愛,可是今次不一樣,今次像被一頭野獸強暴,她感到一陣嘔心,衝到廁所去吐,可是什麼也吐不出來,只有空氣。
她避開了所有人,搬到另一個朋友的家短住,怕再惹上麻煩。她的消失,令弟弟感到無所適從,他們的母親也感到奇怪,只有哥哥不以為然。弟弟感到有什麼事發生了,他在城裡有點人脈,透過他們他終於找到了她。弟弟找到去她朋友的家裡去,他在街上等她,到深夜她回來時,見到他害怕得轉身就跑,弟弟追上去,不斷追問她發生什麼事。然後她用盡所有勇氣一樣,吸一口氣,與他在無人的街上接吻。吻了一會,終於是這感覺了,不會錯的,就是他了。
她就在他的懷裡哭起來,哭了很久,他感到十分不安,也無法安慰,唯有一直在輕撫她的頭,像安撫一隻受驚的動物一樣。她將發生了的事告訴他,邊說邊回想起當天情況,就感到十分暈眩,氣也喘起來。他努力抑制著自己,卻穩約見到他臉上肌肉的繃緊和跳動,大概是處於極怒狀態,他也不會吼叫,只是冷靜地聽著,雙手卻漸漸僵硬起來,眼神也變得不一樣,呼吸短促卻平靜,看上去異常的冰冷,這個樣子,有時候在工作上會出現,可是G卻從未見過。
他伴她搬回她的家裡去,留下來讓她安心,G不知道他倆兄弟之間關係會變成怎樣,她只想弟弟留在自己身邊,大家一起平靜地過生活就足夠了。短暫地過了幾天平靜生活,有天她醒來就不見了弟弟的蹤影,她的心裡突然有種不祥預感,然而卻沒什麼可以做,唯有靜靜地等他回來。
過了三天,弟弟突然再出現在她的門前,一臉疲累,面色蒼白,好像沒有睡過,也好像發生了什麼可怕的事。她領他到客廳坐下,他整個人在顫抖著,雙手按著頭,好像十分苦惱。她追問他怎麼了,然後,經過長久的沉默,他終於說出一個可怕的事實:他親手殺了他的哥哥。
一下子,G說不出話來,她想像不到,眼前這個看似溫淳體貼的人,居然會殺了自己的兄弟。或者,在工作上,他的確做過很多不為人知的可怕事,可是她怎樣也想像不到,會親自殺了自己的兄弟。
他說他無法原諒哥哥的所作所為,而當他與哥哥正面交鋒時,哥哥也威脅著會殺掉她。他在沒有選擇的情況下,要先殺了他,因為他實在不能再容許有人會傷害她。
她默默地聽完他所說的話,然後說到他的母親,大概還未知道事實,他也花了點時間去拉攏之前為哥哥工作的人,或是有聯繫的人,總之,在公在私,他也需要處理很多事。他將要取代他哥哥的位置,而母親就暫時隱瞞著,騙她他到了外地辦事。
弟弟冷靜地說完所有,然後嘆一口氣,就跌在她的懷裡,好像電器的電池用盡了一樣,他不能再運作下去,他需要好好休息。她帶他躺在床上,為他蓋好被子,他輕輕捉住了她的手,問:我這樣做,你開心嗎?她不知怎樣回答,不過想到是為了她,她的心就疼痛著,安慰他說:當然開心。他再問她:我做得對嗎?她說:對,你沒做錯。他再說:以後我們也就可以無顧累一起生活了,只要你開心就好了......然後也不知道他是想哭或是累,就蓋著頭倦在被窩裡。
她躺在他身邊,心裡一方面為他難過,另一方面也感到解脫,她不用再擔驚受怕,不用再見到那隻野獸。
然後他們若無其事地繼續生活,有天他終於告訴了母親,騙她哥哥在車禍中喪身了。母親悲傷不而,G也有去探望她,只見她神色落魄,沒有了從前的朝氣。一切都好像有點不同了,弟弟的眼神也不像從前般,間中流露著空洞的神情,身體的觸碰也好像不再溫柔,總是有點的生硬,好像不知怎樣面對G一樣。
她以為他未能適應過來,所以沒有太為意,也沒有迫切地需要他,給了他很多空間讓他靜靜獨處。雖然二人共處一室,很多時候他好像太累睡了,或是獨個兒坐著發呆。晚上他擁著她睡,那是她唯一感到溫暖的時候,沒有與她造愛,也有體貼的親近感。
幾星期後,進行喪禮。在教堂裡擺放著一道打開了的棺材,裡面躺著哥哥,面容似蠟像般,沒有平和的感覺,好像死前一刻還是十分猙獰,面容扭曲,大概花了很長的時間強拉扯他的面部肌肉,化妝師才能勉強將他的面容回復正常。葬禮上,出現很多沒有見過的人,看上去都像蠟像般無表情,不顯得特別傷心,也沒流露愉快神色。
G和弟弟、母親坐在前排,神父在朗讀經文。G的頭很痛,都沒有把神父的話聽進去。然後將棺材運到墳場埋葬,G一直在頭痛,直到看著棺材入土,她終於舒一口氣似的,將頭埋到弟弟的胸口裡去,弟弟抱住她的肩膀,在她耳邊輕聲問:安心了吧?她沒有回答,只是輕輕點頭。
葬禮後,他們與那些親友回到母親的家裡去,大家在吃著點心,閒談著,氣氛像一般葬禮的解慰酒,大家毫不在意地在東拉西扯,沒有特別意思的聚會,只有他的母親坐在一角,神情還是十分衰傷,整個葬禮中她只是默默流淚,沒有大哭大叫。G走過去,握著她的手安慰她。
母親搖搖頭嘆息,年輕的他就這樣離去。
G也在默默搖頭。
她再嘆息,從小到大,都是他哥哥比較幸運,這孩子永遠都沒有他哥一半的福氣。
G以為自己聽錯了,輕輕張開嘴巴,問:什麼他哥哥?
母親繼續說:我知道他很喜歡你,不過始終最後都是他哥哥照顧你,你也不要太傷心。這孩子,唉......就是不夠好運氣。
G不能相信,也不敢問心裡的問題。
她不能相信,直到葬禮完結時,她還沒搞清楚,這到底是誰的葬禮。
G幾乎失去重心,跌跌撞撞找到弟弟,把他拉到房間裡去,然後看著他問:為什麼你母親說這是你的葬禮?你騙她你是你哥哥嗎?你騙她死了的是你嗎?
弟弟的眼睛閃過一道奇異光芒,他木無表情,異常冷靜的輕聲說:你相信嗎?
G感到難以置信。
他再輕聲問:你真的相信,我那該死的弟弟,有本事殺了我嗎?你有沒有想過一個可能性,就是我比他更預先知道他會來殺我,所以我先下手為強殺了他?
G感到一陣昏眩。
他繼續問:你真的相信我那該死的弟弟,有能力去應付我嗎?你知道他有多蠢嗎?他的一舉一動都在我的預計之內,你認為我會什麼也不做等他來殺我嗎?你認為我真的那麼笨嗎?
G跌坐在地上。
他蹲下來,神情冷漠地看著她,說:你與他也真是天生一對,都是一樣的蠢!你居然等到現在才知道真相?我一直期待著你發現真相時的樣子是如何,一直等你出醜,也沒想過到現在你才知道。
G雙手掩著臉,眼淚不停流下來。她以痛恨的眼神盯著他,說不出話來。他說:你想說我是禽獸不如吧?不要忘記,你覺得他殺了我時你是感到開心的,你是多麼的高興,你和他也是禽獸不如。當他向我衝著來時,想向我埋伏,我早就知道他有此一著,反過來向他反擊。你知道他是怎麼死的嗎?我扭著他的脖子,直到他斷氣為止!
G痛哭著。
他站起來準備離開,說:你整理一下自己就離開吧,喪禮完結了,一切都完結了,以後也不要再出現在我或我母親面前。
G想起在棺材躺著的那個他,那個對她萬般溫柔、會保護她一生的人,幾分鐘前好像還存在,現在一下子已在冰冷的泥土裡,而她極之後悔,為什麼自己未能及早發現。她抹一抹面,冷靜下來,走出去見到一室都是穿著黑衣的人,他們在哀悼著誰,而她又在哀悼著誰,好像都不是同一個人。她見到坐在角落裡沒神氣的母親,還有在另一個角落裡冷冷看著她的哥哥,她雙腳發軟,卻仍努力堅定地走向門口,離開過個世界。